It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Votre expérience avec la LMC évoluera avec le temps. Le suivi est une manière efficace de tenir compte des changements. Le suivi vous donne des informations au sujet de votre expérience que vous pouvez partager avec votre médecin. Vous pouvez également faire le suivi des autres aspects de votre santé, y compris vos niveaux d’activité, vos habitudes de sommeil et votre alimentation.
 
 

Pourquoi faire le suivi des symptômes et des effets secondaires?

Les gens font le suivi de divers aspects de leur santé pour toutes sortes de raisons. Voici quelques bonnes raisons pour lesquelles vous pourriez faire le suivi de vos symptômes de LMC et de vos effets secondaires, afin d’en parler avec votre médecin :

Pourquoi faire le suivi

Doctor
side effects

Pour surveiller l’évolution au fil du temps des symptômes de la LMC et des effets secondaires, car ceux-ci peuvent évoluer

health

Pour noter comment vous vous sentez 
(la LMC peut affecter votre santé émotionnelle)

organised

Pour mieux vous préparer et vous organiser (la LMC entraîne beaucoup d’incertitudes)

Avantages du suivi

Ladies
observer

Vous aide à déceler des schémas récurrents que vous pourriez ne pas remarquer autrement

mood

Vous aide à mieux connaître les effets de la LMC sur vous, notamment sur votre humeur

information

Vous aide à centraliser toute l’information, pour qu’elle soit plus facilement accessible et pour vous éviter de devoir vous souvenir de tous les détails

Afin de tirer tous les avantages possibles du suivi, il est mieux de l’effectuer de façon régulière. Cela vous aidera à identifier les changements au fil du temps et à en parler avec votre médecin.

Utilisez ce carnet pour vous aider à faire le suivi.

Sur quels aspects doit-on faire le suivi?

Les aspects de votre expérience qui devraient faire l’objet d’un suivi dépendent de votre situation, de vos symptômes et des effets secondaires.

En pensant aux aspects dont vous souhaiterez faire le suivi, commencez d’abord par vous poser cette question : 


« À quoi ressemble une bonne journée? »
« À quoi ressemble une mauvaise journée? »

Doctor

En fonction de votre situation, vous pourriez choisir de faire le suivi des aspects suivants :

treatment

Chaque symptôme que vous ressentez (p. ex., faiblesse, fatigue excessive) et son intensité

life

Vous pouvez aussi indiquer dans quelle mesure chaque symptôme affecte votre vie quotidienne (intensité et qualité de vie)

emotional health

Votre bien-être émotionnel 

test

Vos résultats de tests

mood

Vous pouvez aussi indiquer dans quelle mesure chaque émotion affecte votre vie au quotidien (qualité de vie)

information

Vous pouvez inscrire vos résultats au test BCR-ABL1 au moyen du carnet de suivi des résultats de test

mood

Vous pouvez inscrire vos états émotionnels (p. ex., inquiétude, colère, soulagement), dans quelle mesure vous ressentez chaque émotion (intensité) et l’impact de celles-ci sur votre vie au quotidien. Lorsque vous faites un suivi au quotidien, vous pouvez aussi constater la durée de chacune de ces émotions.

Quand faut-il faire le suivi?

Il convient de faire un suivi régulier, afin de discerner les changements au fur et à mesure qu’ils surviennent, et pour pouvoir en discuter avec votre médecin en temps opportun.

Comment faire le suivi des symptômes et des effets secondaires?

Vous pouvez utiliser ce carnet de suivi téléchargeable.

Référence:

  1. [Villaneuva-Bueno2022] Villaneuva-Bueno C, et al. A smartphone app to improve the safety of patients undergoing treatment with oral antineoplastic agents: 4 years of experience in a university hospital. Front Public Health. 2022;10:978783. 

Faites entendre votre voix et partagez votre expérience. 
Parlez à votre médecin des choses qui vous importent.

Vous et votre médecin êtes partenaires dans vos soins de santé.

Dans le cadre de ce partenariat, vous contribuez vos expériences vécues avec la LMC, alors que votre médecin contribue sa formation et son expertise clinique. Ces deux points de vue sont aussi importants et nécessaires l’un que l’autre.

man

Pourquoi il est important de communiquer avec votre médecin et avec l’équipe de soins de santé

Plus vous partagez votre expérience, plus votre médecin sera en mesure de vous soutenir dans l’atteinte de vos objectifs.
 

Que dire au médecin?

Vous pouvez parler avec votre médecin ou votre équipe de soins de tout sujet qui vous importe et qui pourrait affecter votre santé et votre bien-être. La communication de ces sujets peut offrir les avantages suivants :
 

woman
observer

Vous aide à déceler des schémas récurrents que vous pourriez ne pas remarquer autrement

mood

Vous aide à mieux connaître les effets de la LMC sur vous, notamment sur votre humeur

info

Vous aide à centraliser toute l’information, pour qu’elle soit plus facilement accessible et pour vous éviter de devoir vous souvenir de tous les détails

C’est une bonne idée de faire le suivi de ces aspects au fil du temps.

Lorsque vous faites un suivi, cela vous amène à produire un registre sur lequel vous pouvez vous appuyer lorsque vous consultez votre médecin. Les notes que vous aurez prises vous éviteront de devoir vous souvenir de tous les détails, car elles rassemblent toutes les informations en un seul endroit pour s’y référer facilement.

Utilisez ce carnet pour avoir de meilleures conversations avec votre médecin.

Comment vous préparer à vos rendez-vous médicaux

Lorsqu’il vient temps de consulter votre médecin, il peut être utile d’identifier les choses à faire avant, durant et après votre rendez-vous.

Durant la consultation

Doctor
discussion

Partagez votre expérience de vie avec la LMC. Chaque personne a une expérience différente avec la LMC, et votre médecin souhaite connaître la vôtre.

inquietude

Exprimez vos préoccupations. Votre rendez-vous représente une opportunité de collaborer avec votre médecin pour trouver des solutions à toute préoccupation que vous pourriez avoir.

Après la consultation

woman
treatment

Passez en revue ce qui a été discuté et continuez à faire le suivi de vos symptômes et des effets secondaires, pour continuer à en informer votre médecin lors de vos prochaines consultations.

Document téléchargeable conçu pour vous aider à faire le suivi de votre santé physique, votre santé émotionnelle, et vos résultats de test BCR-ABL1. Le suivi de ces informations au fil du temps peut vous aider à :

Avoir de meilleures conversations avec votre médecin au sujet de la LMC
Remarquer les changements au fur et à mesure de leur apparition, pour que vous puissiez en parler avec votre médecin

Références:

  1. [NCI2024-CML] National Cancer Institute (NCI). Chronic myeloid leukemia. NCI Dictionary of Cancer Terms. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/chronic-myeloid-leukemia. Consulté le 29 mai 2024. 
  2. [MayClinic2024-CML] Mayo Clinic. Chronic myelogenous leukemia. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/chronic-myelogenous-leukemia/symptomscauses/syc-20352417. Consulté le 29 mai 2024. 
  3. [ACS2024-CML] American Cancer Society (ACS). What Is Chronic Myeloid Leukemia? https://www.cancer.org/cancer/types/chronic-myeloid-leukemia/about/what-is-cml.html. Consulté le 25 juin 2024.  
  4. [LLS2023-CML] Leukemia & Lymphoma Society. Chronic Myeloid Leukemia PDF. Revised 2023. Page 10. https://www.lls.org/sites/default/files/2023-06/PS31_CML_2023.pdf. Consulté le 29 mai 2024.